| Vortspeco | substantivo |
|---|---|
| Divido | pa·pi·a·ment·o |
| Nominativo | papiamento |
|---|---|
| Akuzativo | papiamenton |
| afrikanso | Papiaments |
|---|---|
| angla | Papiamento; Papiamentu |
| franca | Papiamento |
| germana | Papiamento |
| nederlanda | Papiaments |
| okcidenta frizona | Papiamintsk |
| papiamento | papiamentu |
| sveda | papiamento |
| hispana | papiamento |