| Vortspeco | propra nomo |
|---|---|
| Divido | He·zi·od·o |
| Nominativo | Heziodo |
|---|---|
| Akuzativo | Heziodon |
| albana | Hesiod |
|---|---|
| angla | Hesiod |
| dana | Hesiod |
| franca | Hésiode |
| germana | Hesiod; Hesiodos |
| greka | Ησίοδος |
| greka (klasika greka) | Ἡσίοδος |
| itala | Esiodo |
| latino | Hesiodus |
| nederlanda | Hesiodus |
| pola | Hezjod |
| portugala | Hesíodo |
| rusa | Гесиод |
| hispana | Hesíodo |
| hungara | Hésziodosz |