| Vortspeco | propra nomo |
|---|---|
| Divido | Ta·les·o |
| Nominativo | Taleso |
|---|---|
| Akuzativo | Taleson |
| afrikanso | Thales |
|---|---|
| angla | Thales |
| ceha | Thalés |
| dana | Thales |
| franca | Thalès |
| germana | Thales |
| greka | Θαλής |
| greka (klasika greka) | Θαλῆς |
| islanda | Þales |
| itala | Talete |
| jida | טאַלעס |
| kimra | Thales |
| latino | Thales |
| nederlanda | Thales |
| norvega | Tales |
| okcidenta frizona | Tales |
| pola | Tales |
| portugala | Tales |
| rusa | Фалес |
| skota | Thales |
| sveda | Thales |
| taja | ทาแลส |
| hispana | Tales |
| hungara | Thalész |