| Vortspeco | nekonata parolparto |
|---|
| Singularo | Pluralo | |
|---|---|---|
| Nominativo | barbarismo | barbarismoj |
| Akuzativo | barbarismon | barbarismojn |
| angla | barbarism |
|---|---|
| franca | barbarisme |
| germana | Barbarismus; Sprachwidrigkeit |
| latino | barbarismus |
| nederlanda | barbarisme |
| papiamento | barbarismo |
| portugala | barbarismo |
| saterlanda frizona | Barbarismus |
| hispana | barbarismo |