Informo pri la vorto tial

Sinonimo: pro tio²

Vortspecokonjunkcio
Dividoti·al

Uzekzemploj

La neeblo ne povis okazi, tial la neeblo devas esti ebla malgraŭ la ŝajnaĵoj.

Tradukoj

afrikansovandaar
albanaandaj; ndaj
anglatherefore; on that account; hence; so; thus; accordingly; for that reason
danaderfor
feroatessvegna; tí
finnasiksi
francac’est pourquoi
germanaalso; daher; darum; deshalb; deswegen
islandaþví
italaperciò; per quésto
katalunaper aquesta raó; per tant
nederlandadaarom; derhalve; deswege; uit dien hoofde; vandaar
norvegaderfor
okcidenta frizonadêrom
papiamentopa esei
platgermanadårüm; dårumme
poladlatego
portugalaem vista disso; por este motivo; por isso; portanto
rumanade aceea; deci
saterlanda frizonaalso; deerhäär; dan; daach; infoulge fon; somäd; deerfoar; deeruume
surinamadatmeki; sobun
svahilokwa hiyo
tagalogasamakatwíd
ukrainaтому
hispanapor eso; por lo tanto; por tanto; según eso