| Vortspeco | substantivo |
|---|---|
| Divido | sur·priz·o |
| Singularo | Pluralo | |
|---|---|---|
| Nominativo | surprizo | surprizoj |
| Akuzativo | surprizon | surprizojn |
| afrikanso | verrassing |
|---|---|
| albana | habi |
| angla | surprise |
| ceha | překvapení |
| dana | overraskelse |
| franca | surprise |
| germana | Überraschung |
| greka | αιφνιδιασμός |
| islanda | óvænt gleði |
| itala | sorpresa |
| nederlanda | verrassing |
| norvega | overraskelse |
| okcidenta frizona | ferrassing |
| papiamento | sorpresa; sùrprais |
| pola | niespodzianka |
| portugala | sobressalto; surpresa |
| saterlanda frizona | Uurraskenge |
| sveda | överraskning |
| hispana | sorpresa |