| Vortspeco | substantivo |
|---|---|
| Divido | ma·nu·skript·o |
| Singularo | Pluralo | |
|---|---|---|
| Nominativo | manuskripto | manuskriptoj |
| Akuzativo | manuskripton | manuskriptojn |
| angla | manuscript |
|---|---|
| feroa | handrit |
| germana | Handschrift; Manuskript |
| kataluna | manuscrit |
| nederlanda | kopij; handschrift; manuscript |
| okcidenta frizona | manuskript |
| papiamento | manuskripto |
| pola | manuskript; rękopis |
| portugala | manuscrito |
| saterlanda frizona | Hondschrift; Hondskrift |
| hispana | manuscrito |