| Vortspeco | nekonata parolparto |
|---|
| Singularo | Pluralo | |
|---|---|---|
| Nominativo | gurdo | gurdoj |
| Akuzativo | gurdon | gurdojn |
| angla | barrel‐organ; roller‐organ |
|---|---|
| ceha | flašinet |
| dana | lirekasse |
| finna | posetiivi |
| franca | orgue de Barbarie |
| germana | Drehorgel; Leierkasten |
| kataluna | orguenet |
| nederlanda | draaiorgel; pierement; straatorgel |
| norvega | lirekasse |
| okcidenta frizona | draaioargel |
| pola | katarynka |
| portugala | realejo |
| rumana | flașneta |
| rusa | шарманка |
| sveda | positiv |
| hispana | organillo de manubrio; organillo |
| hungara | verkli; kintorna |