| angla | harbour seal; common seal |
|---|
| bulgara | |
|---|
| ceha | tuleň obecný |
|---|
| dana | spættet sæl |
|---|
| feroa | steinkópur |
|---|
| finna | kirjohylje |
|---|
| franca | phoque veau‐marin; phoque commun |
|---|
| germana | Seehund |
|---|
| islanda | landselur; láturselur; vorselur |
|---|
| itala | foca comune |
|---|
| kataluna | foca comuna |
|---|
| kimra | morlo cyffredin |
|---|
| nederlanda | gewone zeehond |
|---|
| norvega | steinkobbe; fjordsel |
|---|
| pola | foka pospolita |
|---|
| portugala | foca‐comum; foca‐do‐porto |
|---|
| rumana | focă obișnuită |
|---|
| rusa | обыкновенный тюлень |
|---|
| skota | selch |
|---|
| skota gaela | ròn cumanta |
|---|
| slovaka | |
|---|
| sveda | knubbsäl |
|---|
| ukraina | тюлень звичайний |
|---|
| hispana | foca común; foca de puerto; foca moteada |
|---|
| hungara | borjúfóka |
|---|