| Vortspeco | propra nomo |
|---|---|
| Divido | La·ta·ki·o |
| Nominativo | Latakio |
|---|---|
| Akuzativo | Latakion |
| afrikanso | Latakia |
|---|---|
| angla | Latakia |
| bulgara | |
| ceha | Latákie |
| finna | Latakia |
| franca | Lattaquié |
| germana | Latakia |
| greka | Λαττάκεια |
| greka (klasika greka) | Λαοδίκεια |
| islanda | Latakía |
| itala | Laodicea |
| kabilia | Laḍqeyya (ⵍⴰⴹⵇⴻⵢⵢⴰ) |
| kataluna | Latàquia |
| latino | Laodicea |
| malaja | Latakia |
| nederlanda | Latakia |
| norvega | Latakia; Lattakia |
| pola | Latakia |
| portugala | Lataquia; Laodiceia |
| rusa | Латакия |
| skota | Latakia |
| sveda | Latakia |
| turka | Lazkiye |
| ukraina | Латакія |
| hungara | Latakia |