| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | cinamkolombo |
|---|---|
| Caso acusativo | cinamkolombon |
| finés | luumukyyhky |
|---|---|
| francés | pigeon à masque blanc; colombe à cou bronzé |
| húngaro | afrikai citromgalamb |
| inglés | lemon‐dove; cinnamon dove |
| neerlandés | kaneeltortel |
| noruego | trolldue |