| Categoría gramatical | pronombre personal |
|---|---|
| Separación | mi |
| ? | |
|---|---|
| ? | |
| ? | |
| afrikáans | ek |
| albanés | unë |
| alemán | ich |
| bajo sajón | ik |
| cabileño | nekk (ⵏⴻⴽⴽ) |
| catalán | jo |
| criolla jamaiquina | mi |
| checo | já |
| danés | jeg |
| escocés | A |
| español | yo |
| feroés | eg |
| finés | minä |
| francés | je; moi |
| frisón de Saterland | iek |
| frisón occidental | ik |
| gaélico escocés | mi |
| galés | fi; i |
| griego | εγώ |
| griego antiguo | ἐγώ |
| hawaiano | au; wau |
| húngaro | én |
| inglés | I |
| inglés antiguo | ic |
| islandés | ég |
| italiano | io |
| jerga chinukana | nayka |
| latín | ego |
| luxemburgués | ech |
| malayo | saya; sahaya; aku; hamba; beta; ku |
| neerlandés | ik; ’k |
| noruego | jeg; eg |
| papiamento | mi; ami |
| polaco | ja |
| portugués | eu |
| rumano | eu |
| ruso | я |
| sranan tongo | mi |
| suajili | mimi |
| sueco | jag |
| tagalo | akó |
| tailandés | ฉัน; ดิฉัน; อาตมา |
| turco | ben |
| ucraniano | я |
| yidis | איך |