| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | ekarto | ekartoj |
| Caso acusativo | ekarton | ekartojn |
| alemán | Annäherungsfehler; Fehler; Abweichung |
|---|---|
| español | desviación; error |
| feroés | frávik |
| inglés | deviation; discrepancy |
| neerlandés | afwijking; verschil |
| portugués | diferença; erro |