| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | eglefino | eglefinoj |
| Caso acusativo | eglefinon | eglefinojn |
| alemán | Schellfisch |
|---|---|
| español | merluza |
| feroés | hýsa |
| francés | aiglefin |
| frisón occidental | skylfisk |
| inglés | haddock |
| latín | asellus |
| neerlandés | schelvis |
| noruego | kolje |
| portugués | eglefim |