| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | e·kvi·libr·o |
| Caso nominativo | ekvilibro |
|---|---|
| Caso acusativo | ekvilibron |
| afrikáans | ewewig |
|---|---|
| alemán | Gleichgewicht; Ausgeglichenheit; Ausgewogenheit |
| checo | rovnováha; rovnovážný stav; vyváženost; vyvážení |
| danés | ligevægt |
| español | equilibrio |
| frisón de Saterland | Gliekgewicht |
| frisón occidental | lykwicht |
| inglés | equilibrium; balance |
| italiano | equilibrio |
| latín | aequilibrium |
| neerlandés | balans; evenwicht; evenwichtstoestand; equilibre; equilibrium |
| papiamento | balansa |
| ruso | баланс |
| sueco | balans; jämvikt |