| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | egaleco |
|---|---|
| Caso acusativo | egalecon |
| alemán | Gleichheit; Gleichmäßigkeit |
|---|---|
| checo | rovnost; stejnost |
| español | igualdad |
| frisón de Saterland | Gliekhaid; Gliekegaid |
| inglés | draw; equality; parity |
| italiano | eguaglianza |
| latín | aequabilitas |
| neerlandés | gelijkheid; pariteit |
| papiamento | igualdat |
| portugués | igualdade |