| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | for·kur·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | forkuras |
| Pasado | forkuris |
| Futuro | forkuros |
| Modo conditional | |
| forkurus | |
| Modo imperativo | |
| forkuru | |
| Participios activos | |
|---|---|
| Presente | forkuranta |
| Pasado | forkurinta |
| Futuro | forkuronta |
| afrikáans | weghardloop |
|---|---|
| alemán | davonlaufen; fortlaufen; weglaufen; ausreißen; sich aus dem Staube machen; fliehen; sich aus dem Staub machen; fortrennen |
| inglés | run off |
| neerlandés | weghollen; wegrennen |