| Categoría gramatical | nombre propio |
|---|---|
| Separación | Ni·meg·o |
| Caso nominativo | Nimego |
|---|---|
| Caso acusativo | Nimegon |
| alemán | Nimwegen |
|---|---|
| catalán | Nimega |
| español | Nimega |
| francés | Nimègue |
| frisón de Saterland | Nimwegen |
| frisón occidental | Nymwegen |
| griego | Ναϊμέχεν |
| inglés | Nimeguen |
| italiano | Nimega |
| latín | Ulpia Noviomagus Batavorum |
| neerlandés | Nijmegen |
| ruso | Неймеген |
| tailandés | ไนเมเคิน |