| Categoría gramatical | nombre propio |
|---|---|
| Separación | Nil·o |
| Caso nominativo | Nilo |
|---|---|
| Caso acusativo | Nilon |
| afrikáans | Nyl |
|---|---|
| catalán | Nil |
| español | Nilo |
| francés | Nil |
| galés | Nîl |
| griego | Νείλος |
| húngaro | Nílus |
| inglés | Nile |
| neerlandés | Nijl |
| papiamento | Nilo |
| portugués | Nilo |
| ruso | Нил |