| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | e·ro·tik·a help·il·o |
| afrikáans | seksspeelding |
|---|---|
| alemán | Sexspielzeug |
| español | juguete erótico |
| francés | sex‐toy |
| griego | ερωτικό βοήθημα |
| inglés | sex toy |
| neerlandés | seksspeeltje |
| portugués | brinquedo sexual |
| tailandés | เซ็กซ์ทอย |