| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | distingo |
|---|---|
| Caso acusativo | distingon |
| alemán | Auszeichnung; Unterscheidung |
|---|---|
| francés | distinction |
| frisón de Saterland | Unnerscheedenge; Eerenge; Uutteekenge; Dekoration; Fersierenge; Unnerskeedenge |
| inglés | distinction; renown; differentiation; discrimination; mark |
| neerlandés | onderscheiding |
| papiamento | distinshon |
| portugués | distinção |