| Categoría gramatical | nombre propio |
|---|---|
| Separación | Du·ŝanb·o |
| Caso nominativo | Duŝanbo |
|---|---|
| Caso acusativo | Duŝanbon |
| alemán | Duschanbe |
|---|---|
| catalán | Duixanbe |
| checo | Dušanbe |
| danés | Dusjanbe |
| español | Dusambé |
| finés | Dušanbe |
| francés | Douchanbé |
| galés | Dusianbe |
| griego | Ντουσαμπέ |
| húngaro | Dusanbe |
| islandés | Dúsjanbe |
| malayo | Dusyanbe |
| neerlandés | Doesjanbe |
| polaco | Duszanbe |
| portugués | Duchambe |
| rumano | Dușanbe |
| ruso | Душанбе |
| sueco | Dusjanbe |
| tailandés | ดูชานเบ |
| turco | Duşanbe |