| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | dir·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | diras |
| Pasado | diris |
| Futuro | diros |
| Modo conditional | |
| dirus | |
| ? | |
|---|---|
| afrikáans | sê |
| alemán | sagen |
| bajo sajón | seggen |
| catalán | dir |
| criolla jamaiquina | se |
| checo | povídat; povědět; říci; říkat |
| danés | sige |
| escocés | say |
| español | decir |
| feroés | siga |
| finés | sanoa |
| francés | dire |
| frisón de Saterland | kweede; ärwääne; tälle |
| frisón occidental | sizze |
| gaélico escocés | abair; can |
| húngaro | mond; szól |
| inglés | say |
| inglés antiguo | cweþan; gesecgan |
| islandés | segja |
| italiano | dire |
| latín | dicere |
| malayo | kata; cakap; ucap; tutur; berkata |
| neerlandés | zeggen |
| noruego | si |
| papiamento | bisa |
| polaco | powiedzieć; mówić |
| portugués | dizer; proferir |
| rumano | spune |
| ruso | говорить; сказать; молвить |
| sranan tongo | taki; taygi |
| suajili | ‐sema; ‐ambia |
| sueco | säga |
| tailandés | กล่าว; บอก; ว่า; พูด |
| turco | demek; söylemek |
| yidis | זאָגן |