| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | di·rekt·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | direktas |
| Pasado | direktis |
| Futuro | direktos |
| Modo conditional | |
| direktus | |
| Modo imperativo | |
| direktu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | direktanta | direktata |
| Pasado | direktinta | direktita |
| Futuro | direktonta | direktota |
| afrikáans | rig |
|---|---|
| alemán | dirigieren; führen; richten; steuern; leiten; lenken |
| bajo sajón | richten |
| catalán | dirigir |
| checo | řídit |
| danés | styrre |
| español | dirigir |
| feroés | ráða; stjórna |
| finés | suunnata |
| francés | diriger |
| frisón de Saterland | dirigierje; fiere; gjuchte; stjuure |
| frisón occidental | oanstjoere |
| húngaro | irányít |
| inglés | direct; guide; manage; steer; conduct; drive; head; lead; refer; address |
| neerlandés | dirigeren; mennen; richten |
| papiamento | stür |
| portugués | dirigir; encaminhar; gerir; governar; guiar |
| rumano | direcționa; ghida |