| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | diftongo | diftongoj |
| Caso acusativo | diftongon | diftongojn |
| alemán | Diphthong; Doppellaut; Zwielaut |
|---|---|
| bajo sajón | diftong |
| catalán | diftong |
| español | diptongo |
| galés | deusain; dipton |
| húngaro | diftongus |
| inglés | diphthong |
| neerlandés | diftong; tweeklank |
| papiamento | diptongo |
| portugués | ditongo |
| sueco | tveljud |