| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | di·a·mant·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | diamanto | diamantoj |
| Caso acusativo | diamanton | diamantojn |
| afrikáans | diamant |
|---|---|
| albanés | diamant |
| alemán | Diamant |
| catalán | diamant |
| checo | diamant; démant |
| danés | diamant |
| español | diamante |
| francés | diamant |
| frisón de Saterland | Diamant |
| griego | διαμάντι |
| inglés | diamond |
| italiano | diamante |
| neerlandés | diamant |
| papiamento | djamanta |
| portugués | diamante |
| ruso | алмаз |
| sranan tongo | dyamanti |
| suajili | almasi |
| sueco | diamant |
| tagalo | diyamante |
| tailandés | เพชร |