| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | diagonala | diagonalaj |
| Caso acusativo | diagonalan | diagonalajn |
| alemán | diagonal; schräg |
|---|---|
| griego | διαγώνιος |
| inglés | diagonal |
| neerlandés | diagonaal; schuin |
| papiamento | diagonal |
| portugués | diagonal; oblíquo; transversal |