| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | de·ĵor·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | deĵoras |
| Pasado | deĵoris |
| Futuro | deĵoros |
| Modo conditional | |
| deĵorus | |
| Modo imperativo | |
| deĵoru | |
| Participios activos | |
|---|---|
| Presente | deĵoranta |
| Pasado | deĵorinta |
| Futuro | deĵoronta |
| alemán | den Dienst haben; Dienst tun |
|---|---|
| catalán | estar de servei |
| español | estar de servicio; estar de turno; estar en guardia |
| finés | päivystää |
| francés | être de service |
| frisón de Saterland | dän Tjoonst hääbe |
| húngaro | őrködik; ügyel |
| inglés | be on duty; serve |
| neerlandés | dienst hebben; wacht hebben |
| portugués | estar de plantão; estar de serviço; montar guarda |