| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|---|
| Separación | ti·e for |
| alemán | dahinten |
|---|---|
| criolla jamaiquina | uoba deso |
| inglés | yonder; over there; down |
| jerga chinukana | kʰapá |
| latín | illic |
| neerlandés | daarginds; ginder; daarginder |
| papiamento | aya |
| suajili | kule |
| tailandés | ที่โน่น |