| Categoría gramatical | nombre propio |
|---|---|
| Separación | Lis·bon·o |
| Caso nominativo | Lisbono |
|---|---|
| Caso acusativo | Lisbonon |
| bajo sajón | Lissabon |
|---|---|
| catalán | Lisboa |
| español | Lisboa |
| francés | Lisbonne |
| frisón occidental | Lissabon |
| griego | Λισαβόνα |
| inglés | Lisbon |
| italiano | Lisbona |
| neerlandés | Lissabon |
| portugués | Lisboa |
| ruso | Лиссабон |