| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | Portoriko |
|---|---|
| Caso acusativo | Portorikon |
| catalán | Puerto Rico |
|---|---|
| español | Puerto Rico |
| griego | Πουέρτο Ρίκο |
| inglés | Porto Rico; Puerto Rico |
| latín | Portus Dives; Portoricus |
| neerlandés | Porto Rico; Puerto Rico |
| papiamento | Portoriko |
| tagalo | Portoriko |