| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | delikateco |
|---|---|
| Caso acusativo | delikatecon |
| alemán | Zartheit; Feinheit; Delikatesse; Feinfühligkeit; Fingerspitzengefühl; Empfindlichkeit; Heikle; heikler Charakter |
|---|---|
| inglés | tenderness; softness |
| neerlandés | delicaatheid; fijnheid; kiesheid; tederheid; teerheid; zachtheid |
| portugués | delicadeza; finura; subtileza; tacto |