| Categoría gramatical | nombre propio |
|---|---|
| Separación | San·ma·rin·o |
| Caso nominativo | Sanmarino |
|---|---|
| Caso acusativo | Sanmarinon |
| alemán | San Marino |
|---|---|
| bajo sajón | San Marino |
| checo | San Marino |
| feroés | San Marino |
| finés | San Marino |
| francés | Saint‐Marin |
| frisón occidental | San Marino |
| galés | San Marino |
| griego | Άγιος Μαρίνος |
| hawaiano | Kana Malino |
| inglés | San Marino |
| islandés | San Marínó |
| italiano | San Marino |
| luxemburgués | San Marino |
| malayo | San Marino |
| neerlandés | San Marino |
| noruego | San Marino |
| polaco | San Marino |
| ruso | Сан‐Марино |
| sueco | San Marino |
| ucraniano | Сан‐Марино |