| Categoría gramatical | adverbo |
|---|---|
| Separación | cert·e |
| afrikáans | sekerlik; seker |
|---|---|
| albanés | afërmënç |
| alemán | allerdings; bestimmt; freilich; gewiß; sicher; sicherlich; wohl; durchaus |
| bajo sajón | bepåld |
| catalán | certament |
| danés | nok |
| español | ciertamente; por cierto |
| feroés | ivaleyst; vissuliga |
| francés | certainement; sûrement; assurément |
| frisón occidental | wis |
| gaélico escocés | gu dearbh |
| inglés | certainly; assuredly; surely; for sure |
| inglés antiguo | witodlice |
| italiano | certamente |
| latín | certe; certim; certo |
| luxemburgués | sécher |
| neerlandés | bepaald; vast; zeker; zekerlijk; stellig; jawel; geheid; beslist; met zekerheid |
| portugués | certamente; na verdade |
| rumano | desigur |
| yidis | זיכער |