| Categoría gramatical | conjunción |
|---|---|
| Separación | dum |
| afrikáans | terwyl |
|---|---|
| albanés | kurse |
| alemán | während; solange; indem |
| bajo sajón | terwyl as; wyldes |
| español | mientras |
| francés | pendant que |
| frisón occidental | wylst |
| inglés | while; whereas; as; whilst |
| italiano | mentre |
| luxemburgués | während |
| neerlandés | terwijl |
| papiamento | miéntras |