| Categoría gramatical | nombre propio |
|---|---|
| Separación | Jo·han·o |
| Caso nominativo | Johano |
|---|---|
| Caso acusativo | Johanon |
| afrikáans | Jan |
|---|---|
| alemán | Johann; Johannes; Hans |
| catalán | Joan |
| criolla jamaiquina | Jan |
| danés | Jens |
| feroés | Jóhan; Jóhannes |
| francés | Jean |
| frisón occidental | Jan |
| gaélico escocés | Iain |
| griego | Ιωάννης; Γιάννης |
| inglés | John; Ian |
| neerlandés | Johan; Johannes; Hans; Jan; Jannes; Janus |
| portugués | João |
| ucraniano | Иван |