| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | bon·vol·o |
| Caso nominativo | bonvolo |
|---|---|
| Caso acusativo | bonvolon |
| alemán | Wohlwollen |
|---|---|
| español | atención; deferencia; benevolencia |
| feroés | vælvild |
| frisón de Saterland | goude Wille |
| inglés | goodwill; kindness; favour |
| neerlandés | affectie; genegenheid; welwillendheid; goodwill; bereidwilligheid; goedwilligheid |
| portugués | boa vontade |