| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|---|
| Separación | bon·ven·on |
| afrikáans | welkom |
|---|---|
| albanés | mirë se vini |
| criolla jamaiquina | welkom |
| español | bienvenida |
| francés | bienvenue |
| frisón occidental | wolkom |
| inglés | welcome |
| italiano | bene arrivate; benvenuto |
| neerlandés | welkom |
| portugués | bem‐vindo |
| sueco | välkommen |
| tailandés | ยินดีต้อนรับ |