| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | blago |
|---|---|
| Caso acusativo | blagon |
| alemán | Blague; Aufschneiderei; Prahlerei; Lügenmärchen |
|---|---|
| feroés | hersøga; skemt; skrøgg |
| francés | blague |
| inglés | sly joke; fib; porky; humbug |
| neerlandés | geintje |
| portugués | blague; mentira por gracejo; pilhéria |