| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | amoro |
|---|---|
| Caso acusativo | amoron |
| alemán | Liebe; sexuelle Liebe |
|---|---|
| francés | amour charnel; bagatelle |
| frisón de Saterland | Amor |
| inglés | love; sexual love; sex |
| latín | aetaluta; amor |
| neerlandés | seksuele hartstocht |
| portugués | amor sexual |
| tailandés | สวาท |