| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | azena | azenaj |
| Caso acusativo | azenan | azenajn |
| alemán | Esel‐; Esels‐ |
|---|---|
| español | asnal |
| inglés | donkey; asinine; ass |
| latín | asinarius; asininus |
| neerlandés | ezels‐ |
| portugués | asenino |