| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | baptofilo | baptofiloj |
| Caso acusativo | baptofilon | baptofilojn |
| alemán | Patenkind |
|---|---|
| checo | kmotřenec |
| español | ahijado |
| francés | filleul |
| griego | βαφτισιμιός |
| inglés | godson |
| neerlandés | peetzoon |
| papiamento | ihá |
| portugués | afilhado |
| ruso | крестный сын |
| sueco | gudson |