| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | ŝtop·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | ŝtopas |
| Pasado | ŝtopis |
| Futuro | ŝtopos |
| Modo conditional | |
| ŝtopus | |
| alemán | pfropfen; stopfen; verstopfen; zustopfen |
|---|---|
| catalán | atapeir; obstruir; sargir; tapar |
| checo | ucpat; zacpat |
| español | obturar; tapar |
| feroés | tippa |
| francés | boucher; raccommoder |
| frisón de Saterland | propje; stopje; knuusje; propje; prousje; ferstopje; toustopje |
| inglés | block; stop up; choke; congest; fill; plug; stuff; tamp; stop; stopper |
| neerlandés | dichten; dichtmaken; stoppen; toestoppen; dichtstoppen |
| portugués | arrolhar; obstruir; obturar; tampar; tapar |