| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | ŝir·iĝ·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | ŝiriĝas |
| Pasado | ŝiriĝis |
| Futuro | ŝiriĝos |
| Modo conditional | |
| ŝiriĝus | |
| Participios activos | |
|---|---|
| Presente | ŝiriĝanta |
| Pasado | ŝiriĝinta |
| Futuro | ŝiriĝonta |
| alemán | reißen; einreißen |
|---|---|
| escocés | teir |
| frisón occidental | skuorre |
| inglés | tear |
| neerlandés | scheuren; springen; uitscheuren |
| portugués | rasgar‐se |
| sranan tongo | priti |