| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | ŝip·ist·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | ŝipisto | ŝipistoj |
| Caso acusativo | ŝipiston | ŝipistojn |
| francés | marin |
|---|---|
| frisón occidental | skipper |
| inglés | sailor |
| latín | nauta |
| neerlandés | schepeling; varensgast |
| portugués | navegante |