| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | ŝindo |
|---|---|
| Caso acusativo | ŝindon |
| alemán | Dachschindel; Schindel |
|---|---|
| español | teja de madera |
| frisón de Saterland | Skindel |
| inglés | shingle |
| neerlandés | dakplankje |
| portugués | tabuinha; telha de madeira |