| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | ŝaf·in·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | ŝafino | ŝafinoj |
| Caso acusativo | ŝafinon | ŝafinojn |
| afrikáans | ooi |
|---|---|
| alemán | Mutterschaf |
| escocés | yowe |
| español | oveja |
| feroés | ær |
| frisón occidental | ei |
| hawaiano | hipa wahine |
| húngaro | anyajuh |
| inglés | ewe |
| inglés antiguo | eowu; ewe |
| italiano | pecora |
| neerlandés | ooi |
| portugués | ovelha |