| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | balaaĵo |
|---|---|
| Caso acusativo | balaaĵon |
| alemán | Zusammengekehrtes; Kehricht |
|---|---|
| francés | balayure; ordures ménagères |
| inglés | sweepings; trash |
| neerlandés | rommel; samenraapsel; veegsel; uitvaagsel; vuil |
| portugués | lixo; varredura |