| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|---|
| Separación | ĉi·uj |
| afrikáans | al die; almal |
|---|---|
| albanés | të gjithë |
| alemán | alle |
| bajo sajón | allemåle; ydereyne |
| danés | alle |
| español | todos |
| feroés | allir; allar; øll |
| francés | tout le monde; tous |
| frisón de Saterland | aal do; aal dät; aal; älk; älkuneen; allemon |
| frisón occidental | allegearre; alleman |
| inglés | all; all the |
| inglés antiguo | ealle |
| neerlandés | al de; alle; allemaal; allen; allegaar |
| papiamento | tur |
| polaco | wszyscy |
| portugués | todas; todos |
| ruso | все |
| sueco | mangrant |
| tailandés | ทั้งหมด |
| turco | âlem; amme |
| yidis | אַלע |