| Categoría gramatical | preposición |
|---|---|
| Separación | ĉir·kaŭ |
| afrikáans | rondom; teen; omstreeks; om |
|---|---|
| alemán | um … herum; gegen; um; rund um |
| bajo sajón | üm; rund; teagen; umstreaks; rundüm |
| danés | om; omkring |
| español | alrededor de; en torno de; en torno a |
| finés | ympäri; ympärillä |
| francés | autour de |
| frisón de Saterland | uum; uum .. tou |
| frisón occidental | om … hinne |
| inglés | about; toward; around |
| italiano | attorno a; intorno a |
| latín | circa; circum |
| neerlandés | rond; om … heen; omstreeks; om; rondom; tegen; aan |
| noruego | omkring |
| portugués | em volta de |
| ruso | вокруг |
| sueco | om; omkring |
| tagalo | sa paligid |
| tailandés | ราวๆ; ประมาณ |